Ang direktor ng Final Fantasy XVI na si Naoki Yoshida (Yoshi-P), ay magalang na humiling sa mga tagahanga na iwasan ang paggawa o pag-install ng "nakakasakit o hindi naaangkop" na mga pagbabago para sa PC na bersyon ng laro, na ilulunsad bukas.
Sa isang kamakailang panayam sa PC Gamer, tinugunan ni Yoshida-P ang modding community, na hinihimok silang pigilin ang paggawa ng content na itinuturing na "nakakasakit o hindi naaangkop." Habang nagtatanong ang PC Gamer tungkol sa mga potensyal na nakakatawang mod, nilinaw ng Yoshida-P ang kagustuhan ng koponan para sa mga magalang na pagbabago. Sinabi niya na ang pagtukoy ng mga gustong uri ng mod ay maaaring maling kahulugan bilang isang kahilingan, samakatuwid ay pinipiling tumuon sa kahalagahan ng pag-iwas sa anumang nakakasakit o hindi naaangkop.
Ang karanasan ni Yoshida-P sa mga nakaraang pamagat ng Final Fantasy ay malamang na naglantad sa kanya sa isang hanay ng mga mod, ang ilan ay nahuhulog sa mga kategoryang "hindi naaangkop" o "nakakasakit". Ang mga platform tulad ng Nexusmods at Steam ay nagho-host ng malawak na library ng Final Fantasy mods, mula sa mga graphical na pagpapahusay hanggang sa mga cosmetic crossover (tulad ng Half-Life costume mod para sa FFXV). Gayunpaman, ang pagkakaroon ng NSFW at iba pang potensyal na mapaminsalang nilalaman ay nangangailangan ng kahilingang ito para sa responsableng modding. Bagama't hindi nagbigay ang Yoshida-P ng mga partikular na halimbawa, malinaw na nilalayon ng kahilingan na pigilan ang pamamahagi ng naturang materyal. Halimbawa, ang mga mod na nag-aalok ng "mataas na kalidad na mga hubad na body mesh na kapalit" na may "4K na materyales" ay malinaw na nasa ilalim ng payong ito.
Ipinagmamalaki ng PC release ng Final Fantasy XVI ang mga makabuluhang pagpapahusay, kabilang ang 240fps frame rate cap at mga advanced na teknolohiya sa pag-upscale. Ang kahilingan ni Yoshida-P ay sumasalamin lamang sa isang pagnanais na mapanatili ang isang magalang at positibong karanasan ng manlalaro.