อดีตพนักงานของ Nintendo แสดงให้เห็นว่าทำไมลักษณะของเคอร์บี้จึงแตกต่างกันระหว่างสหรัฐอเมริกาและการออกแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ดำดิ่งสู่เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังแนวทางการตลาดที่ไม่เหมือนใครของเคอร์บีในตลาดตะวันตกและกลยุทธ์การแปลระดับโลกของ Nintendo ที่พัฒนาขึ้น "Angry Kirby" ถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจให้กว้างขึ้น A