เงาของ Assassin's Creed ได้รับการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่น

Creed Shadows ของ Assassin (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้การกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต บทความนี้มีรายละเอียดความแตกต่างของเนื้อหาระหว่างการเผยแพร่ญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ

Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่น

การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในเงามืดของ Assassin's Creed

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับอเมริกาเหนือและยุโรป

โดยเฉพาะเวอร์ชันญี่ปุ่นจะลบทุกกรณีของการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้รับการแก้ไข ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับพากย์เสียงของญี่ปุ่น แต่ข้อมูลเฉพาะก็ไม่ได้มีรายละเอียด

AC Shadows เวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านเมนูการตั้งค่าในเกม

การจัดอันดับ Cero Z: ความหมายสำหรับผู้เล่น

การจัดอันดับ Cero Z หมายถึงเนื้อหาของเกมนั้นเหมาะสำหรับผู้เล่นที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปโดย จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า ระบบการจัดอันดับของ Cero พิจารณาสี่หมวดหมู่ที่สำคัญ: เนื้อหาทางเพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา/อุดมการณ์ เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามแนวทางของ Cero จะไม่ได้รับคะแนนกระตุ้นให้นักพัฒนาทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่คำแถลงเน้นความรุนแรงมากเกินไปปัจจัยอื่น ๆ ที่มีส่วนทำให้การจัดอันดับ Z ยังคงไม่ระบุ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แฟรนไชส์ ​​Creed ของ Assassin ต้องเผชิญกับการตรวจสอบ Cero รายการก่อนหน้าหลายรายการรวมถึง Creed Valhalla ของ Assassin และ Creed Origins ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาและธีมที่รุนแรง

ประวัติความเป็นมาของ Cero เกี่ยวกับการบังคับใช้อย่างเข้มงวดเกี่ยวกับเลือดและชิ้นส่วนได้สร้างความท้าทายสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น บริษัท บางแห่งไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมวิสัยทัศน์ของพวกเขาเลือกที่จะได้รับการปล่อยตัวญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นการเปิดตัวญี่ปุ่นของโปรโตคอล Callisto ถูกยกเลิกในปี 2565 เนื่องจากความขัดแย้งในการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นของ Cero ในทำนองเดียวกัน Dead Space Remake (2023) ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero โดย EA Japan แสดงความไม่พอใจต่อความไม่สอดคล้องกันในการตัดสินใจของ Cero

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke

คำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกหลักก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ในรายการ Steam และ PlayStation เวอร์ชั่นญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูนับพัน" สิ่งนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2567 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" ในสื่อการตลาดก่อนหน้านี้

ก่อนหน้านี้ซีอีโอของ Ubisoft Yves Guillemot ระบุถึงความมุ่งมั่นของ บริษัท ในการสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่กว้างขวางและหลีกเลี่ยงการส่งเสริมวาระเฉพาะ การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin รวมถึงตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นแนวปฏิบัติที่สอดคล้องกันสำหรับนักพัฒนา

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed