Donkey Kong HD는 크레딧에서 원래 개발자를 생략합니다

요약

• Nintendo는 Donkey Kong Country Returns HD 크레딧에서 Retro Studios의 개별 개발자를 제외했습니다.
• Remastered Games에서 Nintendo의 응축 크레딧의 역사는 개발자들의 비판에 직면했습니다.

2025 년 1 월 16 일에 Donkey Kong Country의 Returns HD가 곧 출시되어 2010 Wii Classic의 리마스터 버전을 Nintendo Switch에 제공합니다. 스위치의 이식성을 위해 조정되고 새로운 컨텐츠로 향상 된이 리마스터는 현대 관객들에게 활성화되고있는 닌텐도의 사랑하는 고전 목록에 합류합니다. Super Mario RPG 의 향상된 리메이크 및 Advance Wars 및 Famicom Detective Club 과 같은 시리즈 리마스터와 같은 타이틀은 스위치에 대해 마찬가지로 새로 고침되어 닌텐도의 광범위한 레트로 게임 라이브러리에 대한 닌텐도의 약속을 보여줍니다.

그러나 Donkey Kong Country Returns HD를 둘러싼 흥분은 주목할만한 문제에 의해 강화되었습니다. 게임 크레딧에서 Retro Studios의 원래 개발자를 제외합니다. 닌텐도 라이프 (Nintendo Life)의 보고서는 프리 릴리스 액세스를 기반으로 한 크레딧 화면이 스위치의 게임을 포팅하고 향상시키는 팀인 Forever Entertainment의 직원 만 나열되어 있음을 확인합니다. 레트로 스튜디오의 개별 기고자를 인정하는 대신, 크레딧은 단순히 게임이 "원래 개발 직원의 작업을 기반으로"라고 말합니다.

Nintendo는 Donkey Kong Country에서 레트로 스튜디오를 생략합니다.

이 결정은 Remastered Games의 신용에 대한 Nintendo의 접근 방식에서 더 넓은 패턴을 반영합니다. 2023 년, 레트로 스튜디오 (Retro Studios)의 전 프로그래머이자 수석 게임 플레이 엔지니어 인 Zoid Kirsch는 처음 두 개의 Metroid Prime 게임을 위해 Nintendo를 공개적으로 비난했다. Kirsch는 Retro Studios를 떠난 팀원의 배제에 대한 실망을 표명했습니다.

크레딧의 문제는 게임 업계에서 중요합니다. 게임 개발자의 경력을 구축 할뿐만 아니라 원래 팀의 노력과 헌신에 대한 존중하는 역할을합니다. 이것은 원래 개발자를 인정하는 것이 감사의 몸짓으로 간주되는 리마스터 타이틀로 확장됩니다. 또한 Nintendo는 번역가에게 신용하지 않고 번역 파트너에 대한 제한적 비 공개 계약을 부과 한 것에 대한 비난에 직면 하여이 문제를 더욱 복잡하게 만들었습니다.

더 많은 개발자와 팬들이 부적절한 신용 관행에 대한 우려를 표명함에 따라, 닌텐도를 포함한 출판사에게 압력이 가해지고 리마스터링 및 리메이드 게임에서 크레딧에 대한 접근 방식을 재고하고 있습니다.