Бака Митай! Like a Dragon: в сериале Yakuza Live Action не будет караоке

В долгожданной экранизации сериала «Якудза» не будет любимой фанатами мини-игры-караоке. Комментарии продюсера Эрика Бармака и реакция фанатов проливают свет на это решение.

Как дракон: Якудза – без караоке (пока)

Потенциальное будущее караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак подтвердил, что в сериале изначально не будет культовой мини-игры-караоке, которая стала основным продуктом со времен Yakuza 3 (2009) и ключевой частью очарования франшизы, включая достойную мемов «Бака Митаи». песня. Однако позже Бармак намекнул на его потенциальное включение, заявив: «Со временем пение может прийти», сославшись на проблему сжатия обширного игрового контента в серию из шести эпизодов. Такая возможность остается открытой, особенно учитывая энтузиазм звезды Рёмы Такеучи в отношении караоке.

Решение исключить караоке в первом сезоне, вероятно, связано с необходимостью расставить приоритеты основной сюжетной линии в рамках ограниченного количества серий. Включение обширных побочных мероприятий, таких как караоке, может отвлечь внимание от основного повествования и видения режиссера Масахару Таке. Это упущение, хотя и разочаровывает некоторых фанатов, открывает возможность для будущих сезонов расширить полюбившиеся элементы, потенциально представив фирменные караоке-выступления Кирю, если сериал окажется успешным.

Реакция фанатов: «Даме Да Не, Даме Йо, Даме Нано Йо!»

Хотя фанаты сохраняют надежду, отсутствие караоке вызвало обеспокоенность по поводу общего тона сериала. Некоторые опасаются перехода к чрезмерной серьезности, потенциально жертвуя комедийными элементами и причудливыми сюжетами, которые определяют франшизу Yakuza.

Успешная адаптация часто обеспечивает баланс между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Например, серия Fallout от Prime Video собрала значительную аудиторию благодаря точному изображению атмосферы игры. И наоборот, фильм Resident Evil (2022) Netflix подвергся критике за отклонение от исходного материала.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», подчеркнув желание избежать простого подражания. Он стремится к новым впечатлениям и даже уверяет фанатов, что сериал будет содержать элементы, которые заставят их «все время улыбаться», предполагая, что причудливое очарование не полностью отсутствует.

Более подробную информацию об интервью Ёкоямы в SDCC и тизере сериала можно найти в нашей соответствующей статье.