Даг Кокл: от видеоигры до Геральта Netflix

В то время как Генри Кавилл может быть самым признанным лицом для изображения Джеральта Ривии, для многих, особенно в игровом сообществе, голос Дуга Кокла остается типичным воплощением белого волка из CD Projekt Red, признанного критиками RPG. Теперь, миры Кавиля и Кокля, переплетались, с Коклем придал его культовый голос анимационному фильму Netflix «The Witcher: сирены глубины».

В этом новом предприятии Кокл не повторяет свою роль видеоигры, а вместо этого озвучивает уникальную итерацию Геральта. Важно отметить, что он не был направлен на то, чтобы имитировать изображения Кавилла или Лиама Хемсворта, что позволило ему сохранить глубокий, гравийный тон, который фанаты обожали в течение почти двух десятилетий. Эта преемственность гарантирует, что слушатели все еще будут испытывать знакомый голос, который они полюбили.

Кокл разработал отличительный голос Геральта еще в 2005 году во время записи для первой игры Ведьмак. Он вспоминает проблему поиска правильного шага, которая требовала, чтобы он подтолкнул свой голос до его пределов. «То, что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », на самом деле самого голоса», - объясняет Кокл. «Когда я впервые начал записывать игру, голос (Геральта) был очень, очень далеко в моем регистре. Это было то, что мне пришлось подтолкнуть».

В те ранние дни не было четких руководств о том, как долго голосовые актеры должны записаться за одну сессию, ведущая какуна провести восемь или девять часов в день на стенде. Этот интенсивный режим изначально оставил его горло напряженным, но ко времени «Ведьмак 2» его голосовые связки адаптировались, очень похоже на мышцы спортсмена, кондиционируя к новому спорту.

Выпуск книг Андрема Сапковски на английском языке во время записи «Ведьмак 2» ознаменовал значительный поворотный момент для Кокля. «Книги начали выходить на английский язык, пока я записывал Witcher 2», - отмечает он. «До этого именно разработчики из CD Projekt Red научили меня всему, что мне нужно было знать о Гералете. Так что, как только« Последнее желание »вышло на английском языке, я был в книжном магазине, купив его, и я прорвался через это». И я понял что -то в Гералете только из той только той книги, которую я вообще не понял раньше ».

Кошл обнаружил более глубокое понимание характера Геральта через книги, в частности, понимая эмоциональную сдержанность персонажа, на которую подчеркнули разработчики. «Разработчики продолжали говорить:« Он без эмоциональных », - говорит Кокл. «И я сказал:« Хорошо, я понял, я понял, но я актер. Я хочу играть с эмоциями ». Но я лучше понял [когда читал] книгу, почему они настаивали на максимально плоской эмоциональной жизни для него ».

Геральт Дуга Кокла появляется рядом с Джаскиером Джои Бэти и другими членами актера Netflix. | Кредит изображения: Netflix

Влюбленный с написанием Сапковски, Кокл Дрю параллели между «Ведьмаком» и работами Джорра Толкина, быстро становясь поглощенными в новой фэнтезийной вселенной. Среди романов Сапковского «Сезон штормов» выделяется как фаворит для Кокля, история, которую он наслаждался голосом, если Netflix когда -нибудь вернется к нему. «Это одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я сказал:« О, это ужасно. Это ужасно ». [Но] это захватывающе в то же время », - говорит он. «Есть некоторые действительно графические сцены боя, которые Сапковски дает нам, и я думаю, что это было бы действительно забавной историей, чтобы превратиться в аниме или телевизионный эпизод».

В настоящее время фанаты могут испытать Геральт Кокла в «Ведьмотеле: сирены глубины», анимированной функции на Netflix, вдохновленной рассказом «Маленькая жертва» из коллекции «Меч судьи». Эта история предлагает темный поворот в «Маленькой русалке» Ганса Кристиана Андерсена, где Геральт ведет конфликт между двумя королевствами. В то время как фильм содержит интенсивные действия и политическую драму, Кокл ценит более легкие моменты, такие как юмористический обмен между Геральтом и Джаскье вокруг костра, демонстрируя часто упускаемую из виду более мягкую сторону Геральта.

«Частично нравится актерская игра любит все эти разные аспекты личности персонажа и различные выборы, которые можно сделать, и как они могут приблизиться к этим выборам», - объясняет Кокл. «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он все серьезный и мопный, и что угодно, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким. Когда он пытается шутить, и это не очень хорошо для него большую часть времени, потому что он просто не смешной».

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

В то время как большая часть работы Кокла над «сиренами глубокой» включала в себя использование своего хорошо отточенного голоса Геральта, он столкнулся с необычной проблемой: научиться говорить на вымышленном языке русалки. «Я обнаружил, что это действительно сложно», - признается он. «Я получил фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с ним и, надеюсь, быть в порядке в тот день. А потом я оказался перед микрофоном, и… это было не похоже на беспокойство по производительности или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал».

Возвращение Кокла в мир видеоигр в «Ведьмаке 4» обещает быть менее налогом, поскольку Геральт сыграет в поддержку Кри, его приемной дочери. Игра, объявленная с захватывающим трейлером на Game Awards, увидит, как Кокл с легкостью повторит свою культовую роль. «Я думаю, что это действительно хороший шаг», - говорит он о сдвиге в фокусе на Сири. «Я имею в виду, я всегда думал, что продолжение саги, но переход к Цири был бы действительно, действительно интересным шагом по всем видам причин, но в основном из -за вещей, которые происходят в книгах, которые я не хочу отдавать, потому что люди, я хочу, чтобы люди читали. Так что да, я думаю, что это действительно волнует. Я не могу ждать. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что они сделали».

Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red для «Witcher 4», ознакомьтесь с нашим углубленным интервью с создателями игры. И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, не пропустите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix или следуйте за ним в Instagram, Cameo и X.