首先,用户提到必须保留HTML标签,不能修改格式、顺序或属性。这意味着我需要确保所有的标签如、、
接下来是逐段逐句翻译,不能省略任何内容。我需要通读原文,确保每个句子和段落都被准确翻译,尤其是技术术语和专业词汇,比如“PMU/Microblading”可能需要保留英文或者找到合适的中文对应词。同时要注意语法逻辑,使译文自然流畅。
用户还强调不能有无关的说明或提示语,所以翻译结果必须只包含内容,没有额外的文字。另外,输出格式只能是带HTML标签的纯文本,不能使用markdown或其他格式。这需要我在处理时避免任何格式转换,保持原样。
翻译风格要自然,符合中文习惯,避免直译。例如,“Most Affordable Paperless and E-Mail Consent Forms for the Beauty Industry”可能需要调整语序,使其更符合中文表达习惯,比如“美容行业最经济的无纸化电子邮件同意表”。
还要注意专有名词如公司名、产品名等是否需要翻译。比如“Ana Perrone”这样的名字应该保留原样,而像“Google Play”可能需要保持英文或使用官方译名。此外,用户提到禁止语言混杂,所以必须确保除了专有名词外,其他都是中文。
最后,检查是否有无关的按钮、功能说明或交互提示,确保结果中没有这些内容。同时,订阅计划部分的价格和条款需要准确翻译,特别是关于自动续订和取消的信息,要清晰明了。
在处理过程中,我需要逐段对照原文,确保每个部分都符合要求。例如,在“Key Features for Your Daily Operations”部分,每个项目符号都要正确翻译,并保持列表结构。专业工具部分的术语如“Microblading stroke simulation”可能需要查找标准译法,确保准确性。
另外,用户提供的链接和隐私政策部分需要保留原样,不能修改或删除。最后检查整个译文是否符合所有规则,没有遗漏任何细节,确保输出正确无误。
最经济的美容行业无纸化电子邮件同意表
适用于日常运营的关键功能:
- 使用您的企业信息和标志自定义表格
- 通过电子邮件将表格发送给客户或让他们在您的移动设备上完成
- 通过我们的网站全天候客户服务
- 用任何语言编辑和个性化表格,或使用我们现成的模板(英语/西班牙语/葡萄牙语)
- 在数字客户文件夹中存储客户照片身份证、备注和项目照片
- 可从多个设备访问 - 无论是您的美容平板还是智能手机
- 通过电子邮件、打印或WhatsApp分享已完成的表格
- 获取行业更新和新闻
由专业人士为专业人士开发 - 由小企业主兼认证PMU/纹眉艺术家及培训师Ana Perrone专门针对美容从业者创建。
包含的专业工具:
此版本包含以下全面工具套件:
- 精准测量和标记
- 轮廓绘制
- 纹眉笔触模拟
- 永久化妆设计模拟
- 全彩选项的阴影模拟(非常适合唇部和眼线项目)
数字表格管理:
- 直接在您的设备上完成并存储所有必要的客户表格
- 基于云的存储,可从任何授权移动设备访问
- 在预约前通过电子方式将表格发送给客户以节省时间
- 用于同意表、病史和照片/视频释放的即用模板
- 完全自定义功能 - 使用我们的模板或创建您自己的
- 已完成表格的导出选项(保存、打印、电子邮件)
订阅计划:
无限计划(9.99美元/月)
- 每月自动续订订阅
- 无限制的表格编辑和自定义
- 无限制的已签署同意表数字存储
- 无限制的照片/视频释放表格
- 无限制的术后护理说明表格
价值计划(按需2.99美元)
- 按使用付费,无时间限制
- 包含10份已完成并存储的同意表
- 包含照片/视频释放表格
- 10份术后护理说明表格
- 10份病史表格
- 无限编辑功能
注意: 订阅将向您的Google Play账户收费,并在未提前24小时取消的情况下自动续订。购买后可在“帐户设置”中管理订阅。
查看我们的隐私政策和使用条款

下载


