Astra: Caballeros de Veda elimina el doblaje inglés, después de la tendencia de otros gachas

ASTRA: Caballeros de Veda está listo para eliminar las voces en inglés después del mantenimiento el 23 de enero de 2025. Bucear más profundo para comprender los ajustes del idioma planeados para este juego.

Astra: Caballeros de Veda que eliminan el doblaje en inglés después del mantenimiento

Flint, los desarrolladores detrás de Astra: Knights of Veda, han anunciado la eliminación del apoyo de doblaje en inglés a partir del 23 de enero de 2025, con el objetivo de mejorar la "estabilidad del juego y la calidad de las localizaciones". Esta decisión se compartió con la comunidad el 20 de enero, describiendo un ajuste de soporte lingüístico para reforzar las localizaciones y garantizar un juego más suave.

El mantenimiento programado el 23 de enero verá el cese del apoyo para varios idiomas, incluidos alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Sin embargo, el juego continuará apoyando a coreano, inglés, japonés, tradicional chino, simplificado chino, francés, tailandés y ruso.

Si bien el texto del idioma inglés seguirá siendo compatible, se están eliminando las voces en inglés en el juego. Después del mantenimiento, los jugadores fuera de Corea tendrán automáticamente su opción de voz en el juego establecida en japonés. Flint ha asegurado a los fanáticos que este cambio no afectará la capacidad de chatear en ninguno de los idiomas previamente compatibles.

A pesar de las posibles preocupaciones de la comunidad, Flint sigue comprometido a mejorar la experiencia de juego para sus "maestros del libro".

Otros juegos de gacha que eliminaron las voces en inglés

Flint se une a las filas de otros desarrolladores de juegos de Gacha que han optado por eliminar el soporte de voz en off en inglés. Los ejemplos notables incluyen la Guerra de las Visiones de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer de Yostar Games y Snowbreak: Contentment Zone de los juegos de Seasun.

En mayo de 2024, Square Enix anunció la eliminación de las voces en inglés para el contenido futuro en War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, comenzando con la historia principal Parte 3, el Capítulo 8 y otra historia Capítulo 3, escena 7. Los capítulos existentes conservarán sus voces en inglés, pero el nuevo contenido cambiará automáticamente a japonés. Este movimiento prioriza el idioma japonés para el próximo contenido.

Los desarrolladores de Aether Gazer decidieron en febrero de 2024 eliminar todas las voces en inglés después de la actualización de "nubes crepusculares" debido a desafíos financieros. El objetivo era redirigir los recursos para mejorar el juego, el rendimiento y el contenido futuro.

Snowbreak: la zona de contención siguió su ejemplo en diciembre de 2023, eliminando las voces en inglés comenzando con la versión 1.4. Esta decisión se basó en una amplia evaluación de las preferencias de voz en off de los jugadores y la búsqueda de la mejor experiencia de juego.

La tendencia entre estos desarrolladores destaca un enfoque en alinearse con las preferencias de lenguaje de los jugadores y optimizar la asignación de recursos. Priorizar los idiomas que la mayoría de los jugadores usan no solo atiende a la mayoría, sino que también permite ahorrar costos en la actuación de voz, lo que puede ser sustancial durante el largo ciclo de vida de los juegos de Gacha. Al reasignar estos recursos, los desarrolladores tienen como objetivo mejorar la longevidad del juego y centrarse en los aspectos más apreciados por su comunidad.