Doug Cockle: od gry wideo po Netflix Geralt

Podczas gdy Henry Cavill może być najbardziej rozpoznawalną twarzą do przedstawienia Geralta z Rivii, dla wielu, szczególnie w społeczności gier, głos Douga Cockle'a pozostaje kwintesencją wcielenia White Wolf z uznanej przez krytyków serii RPG CD Projekt Red. Teraz światy Geralts Cavilla i Cockle'a przeplatały się, a Cockle nadał swój kultowy głos animowany film Netflix „The Witcher: Sirens of the Deep”.

W tym nowym przedsięwzięciu Cockle nie powtarza swojej roli w grze wideo, ale wyraża wyjątkową iterację Geralta. Co ważne, nie miał naśladowania przedstawienia Cavilla lub Liama ​​Hemswortha, pozwalając mu zachować głęboki, żwirowy ton, który fani uwielbiali od prawie dwóch dekad. Ta ciągłość zapewnia, że ​​słuchacze nadal będą doświadczać znanego głosu, który pokochali.

Podczas sesji nagrywania Cockle rozwinął charakterystyczny głos Geralta podczas sesji nagrywania pierwszej gry wiedźmowej. Przypomina wyzwanie znalezienia odpowiedniego boiska, które wymagało od niego przesunięcia głosu do jego granic. „Najtrudniejsze było mnie w nagraniu Witcher 1, był właściwie sam głos” - wyjaśnia Cockle. „Kiedy zacząłem nagrywać grę, głos (Geralta) był bardzo, bardzo daleko w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się naciskać”.

W tych wczesnych dniach nie było wyraźnych wytycznych, jak długo aktorzy głosowi powinni nagrywać podczas jednej sesji, prowadząc koktaj na spędzanie ośmiu lub dziewięciu godzin dziennie na stoisku. Ten intensywny schemat początkowo porzucił gardło, ale do czasów „Witcher 2” jego przewody głosowe dostosowały się, podobnie jak uwarunkowanie mięśni sportowca do nowego sportu.

Wydanie książek Andrzeja Sapkowskiego w języku angielskim podczas nagrania „The Witcher 2” oznaczało znaczący punkt zwrotny dla Cockle. „Książki zaczęły pojawiać się po angielsku, gdy nagrywałem Witcher 2” - zauważa. „Wcześniej to programiści z CD Projekt Red nauczyli mnie wszystkiego, co musiałem wiedzieć o Geralcie. Więc jak tylko„ The Last Wish ”wyszło po angielsku, byłem na zakupie księgarni, i rozerwałem przez to. I zrozumiałem rzeczy o Geralcie po prostu po przeczytaniu tej jednej książki, której wcale nie rozumiem.”

Cockle znalazł głębszy wgląd w postać Geralta poprzez książki, szczególnie rozumiejąc emocjonalne powściągliwość postaci, które podkreślili programiści. „Deweloperzy powtarzali:„ On jest pozbawiony emocji ” - mówi Cockle. „I pomyślałem:„ Dobra, rozumiem, rozumiem, ale jestem aktorem. Chcę bawić się emocjami ”. Ale lepiej zrozumiałem [podczas czytania] książki, dlaczego naciskali na tak płaskie życie emocjonalne dla niego. ”

Geralt Douga Cockle'a pojawia się wraz z Jaskierem Joeya Bateya i innymi członkami obsady Netflix. |. Obraz Kredyt: Netflix

Zakochany w pismach Sapkowskiego, Cockle narysował przypomnienie „The Witcher” a dziełami JRR Tolkiena, szybko pochłonięty nowym wszechświatem fantasy. Wśród powieści Sapkowskiego „Sezon Storms” wyróżnia się jako ulubieniec Cockle, historia, którą cieszyłby się, gdyby Netflix kiedykolwiek do niego powrócił. „To jedna z tych historii, że kiedy go czytam, pomyślałem:„ Och, to jest okropne. To jest okropne ”. [Ale] to jednocześnie ekscytujące - mówi. „Jest kilka naprawdę graficznych scen walki, które Sapkowski daje nam, i myślę, że byłaby to naprawdę fajna historia, aby zamienić się w anime lub odcinek telewizyjny”.

Obecnie fani mogą doświadczyć Geralta Cockle'a w „The Witcher: Sirens of the Deep”, animowanej funkcji w Netflix inspirowanym opowiadaniem „Mała ofiara” z kolekcji „Sword of Destiny”. Ta opowieść zawiera mroczny zwrot akcji Hansa Christiana Andersena „The Little Mermaid”, gdzie Geralt porusza konflikt między dwoma królestwami. Podczas gdy film zawiera intensywną akcję i dramat polityczny, Cockle docenia lżejsze momenty, takie jak humorystyczna wymiana między Geraltem i Jaskierem wokół ogniska, pokazując często pomijaną miękką stronę Geralta.

„Częścią upodobania aktorstwa jest lubi wszystkie różne aspekty osobowości postaci i różne wybory, które można dokonać i sposób, w jaki mogą podejść do tych wyborów” - wyjaśnia Cockle. „Lubię Gravitas Geralta, kiedy jest poważny, mopey i cokolwiek, ale lubię też te chwile, kiedy próbuje być lekki. Kiedy próbuje żartować i to po prostu nie idzie dla niego zbyt dobrze, ponieważ po prostu nie jest zabawny”.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 zdjęć

Podczas gdy większość prac Cocle'a nad „Sirens of the Deep” obejmowała jego dobrze wyświęcony głos Geralta, spotkał się z niezwykłym wyzwaniem: nauczaniem mówienia w fikcyjnym języku syreny. „Uznałem, że robi to naprawdę trudne” - wyznaje. „Mam fonetyczne pisownię słów i rzeczy, więc mogłem się z tym zapoznać i mam nadzieję, że będę w porządku w ciągu dnia. A potem dostałem się przed mikrofonem i… nie było to jak niepokój związany z występem, czy coś w tym rodzaju, po prostu było to o wiele trudniejsze, niż się spodziewałem.”

Powrót Cockle'a do świata gier wideo w „The Witcher 4” obiecuje, że będzie mniej opodatowywanie, ponieważ Geralt odegra rolę wspierającą dla Ciri, jego przybranej córki. Gra, ogłoszona ekscytującym zwiastunem nagród Game Awards, z łatwością będzie powtarzał swoją kultową rolę. „Myślę, że to naprawdę dobry ruch”, mówi o zmianie skupienia na Ciri. „Mam na myśli, że zawsze myślałem, że kontynuowanie sagi, ale przesuwanie się do Ciri byłoby naprawdę, naprawdę interesującym posunięciem z różnych powodów, ale głównie z powodu rzeczy, które zdarzają się w książkach, których nie chcę rozdawać, ponieważ ludzie, chcę, żeby ludzie czytali. Więc tak, myślę, że to naprawdę ekscytujące. Nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobili.

Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red na temat „The Witcher 4”, sprawdź nasz dogłębny wywiad z twórcami gry. I aby zobaczyć więcej Douga Cockle'a, nie przegap „The Witcher: Sirens of the Deep” na Netflix lub śledź go na Instagramie, Cameo i X.