Doug Cockle: จากวิดีโอเกมไปยัง Geralt ของ Netflix

ในขณะที่ Henry Cavill อาจเป็นใบหน้าที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในการวาดภาพ Geralt of Rivia สำหรับหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนเกมเสียงของ Doug Cockle ยังคงเป็นศูนย์รวมที่เป็นแก่นสารของ WHITE WOLF จากซีรี่ส์ RPG ที่ได้รับการยกย่องอย่างยิ่งของ CD Projekt Red ตอนนี้โลกของ Geralts ของ Cavill และ Cockle ได้เชื่อมโยงกันด้วย Cockle ให้ยืมเสียงอันเป็นสัญลักษณ์ของเขากับภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix "The Witcher: Sirens of the Deep"

ในกิจการใหม่นี้ Cockle ไม่ได้ชดใช้บทบาทวิดีโอเกมของเขา แต่แทนที่จะส่งเสียงซ้ำ ๆ ของ Geralt ที่สำคัญเขาไม่ได้นำไปสู่การเลียนแบบของ Cavill หรือ Liam Hemsworth ซึ่งช่วยให้เขารักษาน้ำเสียงที่ลึกและกรวดที่แฟน ๆ ชื่นชอบมาเกือบสองทศวรรษ ความต่อเนื่องนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ฟังจะยังคงสัมผัสกับเสียงที่คุ้นเคยที่พวกเขารัก

Cockle พัฒนาเสียงที่โดดเด่นของ Geralt ในปี 2005 ในระหว่างการบันทึกสำหรับเกม Witcher ครั้งแรก เขาจำได้ว่าความท้าทายในการหาสนามที่เหมาะสมซึ่งต้องการให้เขาผลักดันเสียงของเขาให้ถึงขีด จำกัด “ สิ่งที่ฉันพบว่าท้าทายที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก Witcher 1 คือเสียงของตัวเอง” Cockle อธิบาย "เมื่อฉันเริ่มบันทึกเกมครั้งแรก (Geralt's) เสียงนั้นอยู่ไกลมากในการลงทะเบียนของฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องผลักดันไป"

ในช่วงแรก ๆ นั้นไม่มีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับระยะเวลาที่นักแสดงเสียงควรบันทึกในเซสชั่นเดียวนำพลุกพล่านใช้เวลาแปดหรือเก้าชั่วโมงต่อวันในบูธ ระบบการปกครองที่เข้มข้นนี้ออกจากลำคอของเขาเครียด แต่เมื่อถึงเวลาของ "The Witcher 2" สายเสียงของเขาได้ปรับตัวเหมือนกล้ามเนื้อของนักกีฬาปรับสภาพกีฬาใหม่

การเปิดตัวหนังสือของ Andrzej Sapkowski เป็นภาษาอังกฤษในระหว่างการบันทึกของ "The Witcher 2" เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับ Cockle "หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก Witcher 2" เขากล่าว "ก่อนหน้านั้นมันเป็นนักพัฒนาจาก CD Projekt Red ที่สอนฉันทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Geralt ดังนั้นทันทีที่ 'ความปรารถนาสุดท้าย' ออกมาเป็นภาษาอังกฤษฉันก็ลงไปที่ร้านหนังสือที่ซื้อมัน

Cockle พบข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครของ Geralt ผ่านหนังสือโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำความเข้าใจความยับยั้งชั่งใจทางอารมณ์ของตัวละครซึ่งนักพัฒนาได้เน้น “ นักพัฒนาพูดต่อไปว่า 'เขาไร้อารมณ์'” Cockle กล่าว “ และฉันก็ชอบ 'โอเคฉันเข้าใจแล้วฉันเข้าใจแล้ว แต่ฉันเป็นนักแสดงฉันอยากเล่นกับอารมณ์' แต่ฉันเข้าใจได้ดีขึ้น [เมื่ออ่าน] หนังสือว่าทำไมพวกเขาถึงผลักดันให้แบนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของชีวิตทางอารมณ์สำหรับเขา "

Geralt ของ Doug Cockle ปรากฏตัวพร้อมกับ Jaskier ของ Joey Batey และสมาชิกคนอื่น ๆ ของนักแสดง Netflix - เครดิตรูปภาพ: Netflix

ติดใจกับงานเขียนของ Sapkowski, Cockle ดึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง "The Witcher" และผลงานของ JRR Tolkien กลายเป็นงานที่มุ่งมั่นในจักรวาลแฟนตาซีใหม่อย่างรวดเร็ว ในบรรดานวนิยายของ Sapkowski "Season of Storms" โดดเด่นในฐานะที่เป็นที่ชื่นชอบสำหรับ Cockle เรื่องราวที่เขาชอบเปล่งออกมาควร Netflix เคยกลับมา “ มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้นที่เมื่อฉันอ่านมันฉันก็ชอบ 'โอ้นี่มันน่ากลัวมากนี่มันแย่มาก' [แต่] มันน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน "เขากล่าว “ มีฉากต่อสู้กราฟิกที่ Sapkowski มอบให้เราและฉันคิดว่านั่นจะเป็นเรื่องสนุกจริงๆที่จะกลายเป็นอนิเมะหรือตอนทีวี”

ปัจจุบันแฟน ๆ สามารถสัมผัสกับ Geralt ของ Cockle ใน "The Witcher: Sirens of the Deep" ซึ่งเป็นคุณสมบัติเคลื่อนไหวของ Netflix ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น "A Little Sacrifice" จากคอลเล็กชั่น "Sword of Destiny" เรื่องนี้นำเสนอความมืดมิดใน "The Little Mermaid" ของ Hans Christian Andersen ซึ่ง Geralt นำทางความขัดแย้งระหว่างสองอาณาจักร ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการกระทำที่เข้มข้นและละครการเมือง Cockle ชื่นชมช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นการแลกเปลี่ยนอารมณ์ขันระหว่าง Geralt และ Jaskier รอบ ๆ กองไฟซึ่งแสดงให้เห็นถึงด้านที่นุ่มนวลของ Geralt

“ ส่วนหนึ่งของการแสดงความชอบคือการชื่นชอบแง่มุมต่าง ๆ ของบุคลิกภาพของตัวละครและตัวเลือกที่แตกต่างกันที่สามารถทำได้และวิธีที่พวกเขาอาจเข้าหาตัวเลือกเหล่านั้น” Cockle อธิบาย "ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจังและ Mopey และอะไรก็ตาม แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบาเมื่อเขาพยายามที่จะทำเรื่องตลกและมันก็ไม่ได้ดีสำหรับเขาเกือบตลอดเวลาเพราะเขาไม่ตลก"

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 ภาพ

ในขณะที่งาน Cockle ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ "Sirens of the Deep" ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ Geralt Voice ที่ได้รับการยกย่องอย่างดีเขาเผชิญกับความท้าทายที่ผิดปกติ: เรียนรู้ที่จะพูดในภาษาเมอร์เมดสมมติ “ ฉันพบว่าการทำสิ่งนี้ยากจริงๆ” เขาสารภาพ "ฉันได้รับการสะกดคำและสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ฉันคุ้นเคยกับมันและหวังว่าจะโอเคในวันนั้นและจากนั้นฉันก็ไปหน้าไมค์และ ... มันไม่เหมือนความวิตกกังวลในการแสดงหรืออะไรทำนองนั้นมันก็ยากกว่าที่ฉันคิดไว้"

Cockle กลับสู่โลกของวิดีโอเกมใน "The Witcher 4" สัญญาว่าจะเสียภาษีน้อยลงเนื่องจาก Geralt จะมีบทบาทสนับสนุน Ciri ลูกสาวบุญธรรมของเขา เกมดังกล่าวประกาศด้วยตัวอย่างที่น่าตื่นเต้นที่ Game Awards จะเห็น Cockle สำนึกบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาได้อย่างง่ายดาย “ ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีจริงๆ” เขาพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในการมุ่งเน้นไปที่ Ciri "ฉันหมายถึงฉันมักจะคิดว่าการทำตัวต่อไป แต่การเปลี่ยนไปใช้ Ciri จะเป็นการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจจริงๆด้วยเหตุผลทุกประเภท แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือซึ่งฉันไม่อยากให้เพราะคนฉันอยากให้คนอื่นอ่านดังนั้นใช่ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นจริงๆ

สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของ CD Projekt Red สำหรับ "The Witcher 4" ตรวจสอบการสัมภาษณ์เชิงลึกของเรากับผู้สร้างเกม และเพื่อดู Doug Cockle เพิ่มเติมอย่าพลาด "The Witcher: Sirens of the Deep" บน Netflix หรือติดตามเขาบน Instagram, Cameo และ X