ScaricamentoQuesto dizionario Tamang occidentale-nepalese è un progetto di collaborazione di parlanti Tamang occidentale provenienti da diversi distretti nepalesi. Fornisce i significati delle parole Tamang in nepalese, rendendolo una risorsa preziosa per lo studio linguistico comparativo e per gli estranei. Il tamang, una lingua tibeto-birmana, vanta un numero significativo di parlanti in Nepal, concentrati principalmente nella valle di Kathmandu ma presenti anche in tutto il paese. Il dizionario affronta il preoccupante declino dei parlanti tamang occidentali, con l'obiettivo di preservare e promuovere la lingua. Lo sviluppo del dizionario è in corso e il feedback è benvenuto.
Il dizionario distingue tra dialetti Tamang orientali e occidentali, con il Tamang occidentale prevalente in distretti come Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan e Kanchanpur. Le credenze tradizionali Tamang, come si riflette nella “canzone Do:ra”, suggeriscono un’origine tibetana, con rotte migratorie che attraversano l’Himalaya. Queste credenze sono anche Influence pratiche funerarie.
Questo strumento bilingue rappresenta un passo fondamentale nella lotta allo spostamento della lingua verso il nepalese, la lingua dominante nella regione. Gli sviluppatori incoraggiano input continui per migliorare l'accuratezza e la completezza del dizionario.
Aggiornamenti alla versione 1.7 (29 settembre 2024)
- Aggiornato il 30 luglio 2024
- Implementato il nuovo SDK Android.
