TéléchargerCe dictionnaire Tamang occidental-népalais est un projet collaboratif de locuteurs de Tamang occidental de plusieurs districts népalais. Il fournit la signification des mots Tamang en népalais, ce qui en fait une ressource précieuse pour les études linguistiques comparées et pour les étrangers. Le tamang, langue tibéto-birmane, compte un nombre important de locuteurs au Népal, principalement concentrés autour de la vallée de Katmandou mais également présents dans tout le pays. Le dictionnaire aborde le déclin préoccupant des locuteurs du tamang occidental, dans le but de préserver et de promouvoir la langue. Le développement du dictionnaire est en cours et les commentaires sont les bienvenus.
Le dictionnaire fait la distinction entre les dialectes Tamang oriental et occidental, le Tamang occidental étant répandu dans des districts comme Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan et Kanchanpur. Les croyances traditionnelles Tamang, reflétées dans la chanson « Do:ra », suggèrent une origine tibétaine, avec des routes migratoires passant par l'Himalaya. Ces croyances aussi Influence pratiques funéraires.
Cet outil bilingue constitue une étape cruciale dans la lutte contre le glissement linguistique vers le népalais, la langue dominante dans la région. Les développeurs encouragent la contribution continue pour améliorer l'exactitude et l'exhaustivité du dictionnaire.
Mises à jour de la version 1.7 (29 septembre 2024)
- Mis à jour le 30 juillet 2024
- Nouveau SDK Android implémenté.
