这本西塔芒语-尼泊尔语词典是来自尼泊尔几个地区的西塔芒语使用者的合作项目。 它提供了尼泊尔语中的 Tamang 单词含义,使其成为比较语言研究和外行人士的宝贵资源。 塔芒语是藏缅语的一种,在尼泊尔拥有大量使用者,主要集中在加德满都谷地周围,但也存在于全国各地。 该词典解决了西塔芒语使用者数量下降的问题,旨在保护和推广该语言。 词典的开发正在进行中,欢迎反馈。
该词典区分了东部和西部塔芒方言,西部塔芒方言流行于拉苏瓦、努瓦科特、达丁、廓尔喀、拉姆琼、奇塔万和坎昌普尔等地区。 正如“Do:ra 之歌”所反映的,传统的塔芒信仰表明其起源于西藏,迁徙路线穿过喜马拉雅山。 这些信仰也Influence丧葬习俗。
这个双语工具是阻止语言向尼泊尔语(该地区的主要语言)转变的关键一步。 开发人员鼓励继续输入以提高词典的准确性和完整性。
1.7版本更新(2024年9月29日)
- 更新于 2024 年 7 月 30 日
- 实施新的 Android SDK。