ダウンロードこの西タマン語-ネパール語辞書は、いくつかのネパール地区の西タマン語話者による共同プロジェクトです。 ネパール語のタマン語の意味が記載されており、比較言語研究や外部の人々にとって貴重な情報源となっています。 チベット・ビルマ語であるタマン語は、ネパール国内で多数の話者を誇り、主にカトマンズ渓谷周辺に集中していますが、全国各地にも話者がいます。 この辞書は、憂慮すべき西タマン語話者の減少に対処し、言語の保存と促進を目的としています。 辞書の開発は進行中です。フィードバックを歓迎します。
辞書ではタマン東部と西部の方言が区別されており、西部タマンはラスワ、ヌワコット、ダーディン、ゴルカ、ラムジュン、チタワン、カンチャンプールなどの地区で普及しています。 「ドーラの歌」に反映されているように、タマンの伝統的な信仰は、ヒマラヤ山脈を通る移住ルートを持つチベット起源を示唆しています。 これらの信念は、Influence葬儀の慣習にも当てはまります。
このバイリンガル ツールは、この地域の主要言語であるネパール語への言語移行と闘う上で重要なステップとして機能します。 開発者は、辞書の精度と完全性を高めるために継続的な入力を奨励しています。
バージョン 1.7 アップデート (2024 年 9 月 29 日)
- 2024 年 7 月 30 日更新
- 新しい Android SDK が実装されました。
