İndirmekBu Batı Tamang-Nepalce sözlüğü, Nepal'in çeşitli bölgelerinden Batı Tamang dilini konuşanlar tarafından yürütülen ortak bir projedir. Nepalce'de Tamang sözcük anlamlarını sağlayarak karşılaştırmalı dilbilim çalışmaları ve yabancılar için değerli bir kaynak haline getiriyor. Bir Tibet-Burman dili olan Tamang, Nepal'de, özellikle Katmandu Vadisi çevresinde yoğunlaşmış, ancak aynı zamanda ülke genelinde de mevcut olan önemli sayıda konuşmacıya sahiptir. Sözlük, Batı Tamang dilini konuşanların sayısındaki endişe verici düşüşe değinerek dili korumayı ve tanıtmayı amaçlıyor. Sözlüğün geliştirilmesi devam ediyor ve geri bildirimler memnuniyetle karşılanıyor.
Sözlük, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi bölgelerde yaygın olan Batı Tamang ile Doğu ve Batı Tamang lehçelerini birbirinden ayırıyor. 'Do:ra şarkısında' yansıtıldığı gibi geleneksel Tamang inanışları, göç yollarının Himalayalar'dan geçtiği Tibet kökenine işaret ediyor. Bu inançlar aynı zamanda Influence cenaze törenlerini de içerir.
Bu iki dilli araç, bölgedeki baskın dil olan Nepalceye doğru dil değişimiyle mücadelede kritik bir adım olarak hizmet ediyor. Geliştiriciler, sözlüğün doğruluğunu ve eksiksizliğini artırmak için sürekli giriş yapılmasını teşvik eder.
Sürüm 1.7 Güncellemeleri (29 Eylül 2024)
- 30 Temmuz 2024'te güncellendi
- Yeni Android SDK'sı uygulandı.
