I-downloadItong Western Tamang-Nepali dictionary ay isang collaborative na proyekto ng mga Western Tamang speaker mula sa ilang Nepali district. Nagbibigay ito ng mga kahulugan ng salitang Tamang sa Nepali, na ginagawa itong isang mahalagang mapagkukunan para sa paghahambing na pag-aaral sa linggwistika at mga tagalabas. Ipinagmamalaki ng Tamang, isang wikang Tibeto-Burman, ang malaking bilang ng mga nagsasalita sa Nepal, pangunahin na puro sa paligid ng Kathmandu Valley ngunit naroroon din sa buong bansa. Tinutugunan ng diksyunaryo ang tungkol sa pagbaba ng mga nagsasalita ng Western Tamang, na naglalayong pangalagaan at itaguyod ang wika. Patuloy ang pagbuo ng diksyunaryo, at tinatanggap ang feedback.
Ang diksyunaryo ay nakikilala sa pagitan ng Eastern at Western Tamang dialect, na ang Western Tamang ay laganap sa mga distrito tulad ng Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, at Kanchanpur. Ang mga tradisyonal na paniniwala ng Tamang, gaya ng makikita sa 'Do:ra song', ay nagmumungkahi ng Tibetan na pinagmulan, na may mga ruta ng paglilipat na dumadaan sa Himalayas. Ang mga paniniwalang ito ay Influence din ng mga gawi sa funerary.
Ang bilingual na tool na ito ay nagsisilbing isang kritikal na hakbang sa paglaban sa paglipat ng wika patungo sa Nepali, ang nangingibabaw na wika sa rehiyon. Hinihikayat ng mga developer ang patuloy na pag-input upang mapahusay ang katumpakan at pagkakumpleto ng diksyunaryo.
Mga Update sa Bersyon 1.7 (Setyembre 29, 2024)
- Na-update noong Hulyo 30, 2024
- Ipinatupad ang bagong Android SDK.
