СкачатьЭтот западно-тамангско-непальский словарь представляет собой совместный проект носителей западного таманга из нескольких районов Непала. Он предоставляет значения слов таманг на непальском языке, что делает его ценным ресурсом для сравнительного лингвистического исследования и для посторонних. Таманг, тибето-бирманский язык, может похвастаться значительным количеством носителей в Непале, в основном сосредоточенных в долине Катманду, но также присутствующих по всей стране. В словаре рассматривается тревожное сокращение числа говорящих на западном таманге с целью сохранения и развития языка. Разработка словаря продолжается, отзывы приветствуются.
Словарь различает диалекты восточного и западного таманга, причем западный таманг преобладает в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горкха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур. Традиционные верования тамангов, отраженные в «песне До:ра», предполагают тибетское происхождение, а пути миграции проходят через Гималаи. Эти верования также Influence (Влияние) погребальные практики.
Этот двуязычный инструмент служит важным шагом в борьбе с языковым сдвигом в сторону непальского, доминирующего языка в регионе. Разработчики поощряют постоянный ввод данных для повышения точности и полноты словаря.
Обновления версии 1.7 (29 сентября 2024 г.)
- Обновлено 30 июля 2024 г.
- Реализован новый Android SDK.
