PobieraćTen słownik języka zachodniego tamang-nepalskiego jest wspólnym projektem osób posługujących się językiem zachodnim tamang z kilku okręgów Nepalu. Zawiera znaczenia słów tamang w języku nepalskim, co czyni go cennym źródłem dla porównawczych badań językowych i osób z zewnątrz. Tamang, język tybetańsko-birmański, może poszczycić się znaczną liczbą użytkowników w Nepalu, skupionych głównie w Dolinie Katmandu, ale także w całym kraju. Słownik odnosi się do niepokojącego spadku liczby osób posługujących się językiem zachodnim tamang, mając na celu zachowanie i promocję języka. Rozwój słownika jest ciągły i mile widziane są wszelkie opinie.
Słownik rozróżnia dialekty wschodniego i zachodniego tamangu, przy czym zachodni tamang dominuje w dzielnicach takich jak Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan i Kanchanpur. Tradycyjne wierzenia Tamang, odzwierciedlone w „pieśni Do:ra”, sugerują pochodzenie tybetańskie, a szlaki migracyjne przebiegają przez Himalaje. Wierzenia te to także Influence praktyki pogrzebowe.
To dwujęzyczne narzędzie stanowi kluczowy krok w walce ze zmianą języka na nepalski, dominujący język w regionie. Twórcy zachęcają do dalszego wprowadzania danych w celu zwiększenia dokładności i kompletności słownika.
Aktualizacje wersji 1.7 (29 września 2024 r.)
- Aktualizacja 30 lipca 2024
- Zaimplementowano nowy pakiet SDK dla Androida.
