"Mafia: Negara Lama memilih suara Sicily yang sah"

Mafia: Pemaju negara lama telah memberi respons kepada kebimbangan penggemar dengan mengesahkan permainan akan menampilkan akting suara Sicily yang sahih. Ketahui lebih lanjut mengenai isu -isu yang mendorong pernyataan rasmi ini.

Mafia: Negara lama menghadapi tindak balas untuk tidak termasuk suara Itali yang bertindak

'Keaslian adalah di tengah -tengah francais Mafia,' memberi jaminan kepada pemaju

Buzz di sekitar mafia yang akan datang: Negara lama telah mencetuskan perbincangan penting, terutamanya mengenai pilihan akting suara. Ditubuhkan pada tahun 1900 -an Sicily, permainan ini pada mulanya menimbulkan kebimbangan apabila halaman Steam disenaraikan sokongan audio penuh untuk pelbagai bahasa tetapi ditinggalkan Itali. Sebagai tindak balas, pemaju Hangar 13 dengan cepat menangani kebimbangan ini melalui tweet pada X.

"Keaslian adalah di tengah -tengah francais Mafia," kata pemaju. "Mafia: Negara lama akan menawarkan suara yang bertindak di Sicily, selaras dengan suasana permainan pada tahun 1900 -an Sicily." Mereka selanjutnya mengesahkan bahawa "penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk kedua-dua UI dalam permainan dan melalui sari kata."

Kekeliruan awal berpunca dari halaman Steam permainan, yang menyenaraikan sokongan audio penuh dalam bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Czech, dan Rusia, tetapi bukan Itali. Peninggalan ini amat menggembirakan untuk peminat, memandangkan hubungan sejarah Itali ke mafia, dan menyebabkan perasaan tidak menghormati di kalangan masyarakat.

Keputusan untuk menggunakan suara suara Sicily dipenuhi dengan persetujuan yang bersemangat daripada peminat. Sicilian, walaupun berkaitan dengan Itali standard, mempunyai perbendaharaan kata dan kebudayaan yang unik. Sebagai contoh, perkataan "maaf" adalah "scusa" dalam bahasa Itali tetapi "m'â scusari" di Sicilian.

Lokasi strategik Sicily di Crossroads of Europe, Afrika, dan Timur Tengah telah mengakibatkan permaidani linguistik yang kaya, dipengaruhi oleh bahasa Yunani, Arab, Norman Perancis, dan Sepanyol. Kepelbagaian ini mungkin mengapa pemaju memilih Sicily atas bahasa Itali, sejajar dengan "realisme sahih" yang dijanjikan oleh permainan 2K dalam siaran akhbar mereka.

Mafia: Negara Lama bertujuan untuk menyampaikan "cerita mob yang ditetapkan di dunia bawah tanah kejam tahun 1900 -an." Walaupun tarikh pelepasan yang tepat belum diumumkan, 2K Games telah membayangkan bahawa lebih banyak butiran akan dikongsi pada bulan Disember, mungkin semasa Anugerah Permainan tahunan.

Untuk butiran lanjut mengenai Mafia: Pengumuman Negara Lama, meneroka artikel di bawah!