Donkey Kong HD pomija oryginalnych deweloperów z kredytów

Streszczenie

• Nintendo wykluczyło poszczególnych programistów z Studios Retro z Donkey Kong Country Returns HD Credits.
• Historia kredytów kondensacji Nintendo w zremasterowanych grach stanowiła krytykę deweloperów.

Nadchodzące wydanie Donkey Kong Country powraca HD 16 stycznia 2025 r., Daje zremasterowaną wersję Wii Classic 2010 do Nintendo Switch. Ten remaster, dostosowany do przełączalności Switcha i ulepszony o nowe treści, łączy rosnącą listę ukochanych klasyków Nintendo dla współczesnej publiczności. Tytuły takie jak ulepszony remake Super Mario RPG i remasters z serii, takie jak Advance Wars i Famicom Detektyw Club, zostały podobnie odświeżone na Switch, pokazując zaangażowanie Nintendo w rozległą bibliotekę gier retro.

Jednak emocje związane z Donkey Kong Country Returns HD zostało złagodzone przez znaczący problem: wykluczenie oryginalnych programistów z Studios Retro w kredytach gry. Raporty z Nintendo Life, oparte na dostępie przedpremierowym, potwierdzają, że ekran kredytów wymienia tylko personel z Forever Entertainment, zespół odpowiedzialny za przenoszenie i ulepszenie gry dla Switch. Zamiast uznać poszczególnych współpracowników z Retro Studios, kredyty po prostu stwierdzają, że gra jest „oparta na pracy pierwotnego personelu rozwojowego”.

Nintendo pomija studia retro z Donkey Kong Country Returns HD Credits

Ta decyzja odzwierciedla szerszy wzór w podejściu Nintendo do przypisywania w zremasterowanych grach. W 2023 r. Zoid Kirsch, były programista i starszy inżynier rozgrywki w Retro Studios w pierwszych dwóch meczach Metroid Prime , publicznie skrytykował Nintendo za pominięcie pełnych oryginalnych kredytów z Metroid Prime Remastered on Switch. Kirsch wyraził rozczarowanie wykluczeniem członków zespołu, którzy opuścili Studios Retro, sentyment powtórzony przez innych programistów, którzy potępili takie praktyki, jak „zła praktyka”.

Kwestia przypisywania ma kluczowe znaczenie w branży gier, ponieważ nie tylko pomaga budować karierę twórców gier, ale także stanowi szacunek ukłon wobec ciężkiej pracy i poświęcenia oryginalnych zespołów. Rozciąga się to na zremasterowane tytuły, w których uznanie pierwotnych programistów jest postrzegane jako gest uznania. Ponadto Nintendo spotkało się z oskarżeniami o nie przypisywanie tłumaczom i nakładaniu ograniczających umów o nieujawnianie się na partnerów tłumaczeń, co dodatkowo komplikując problem.

W miarę jak coraz więcej programistów i fanów wyraża swoje obawy dotyczące niewłaściwych praktyk kredytowych, presja podnosi się na wydawców, w tym Nintendo, aby ponownie rozważyć swoje podejście do uznania w grach zremasterowanych i przerobionych.