Astra: Knights of Veda usuwa angielski dub, po trendach innych gachas

Astra: Knights of Veda ma na celu usunięcie angielskich głosów po utrzymaniu 23 stycznia 2025 r. Nurkuj głębiej, aby zrozumieć dostosowania języka zaplanowane dla tej gry.

Astra: Knights of Veda usuwanie angielskiego dubbingu po konserwacji

Flint, programiści za Astra: Knights of Veda, ogłosili usunięcie wsparcia dubbingowego angielskiego z obowiązkiem 23 stycznia 2025 r., Mając na celu poprawę „stabilności gry i jakości lokalizacji”. Decyzja ta została udostępniona społeczności 20 stycznia, przedstawiając dostosowanie wsparcia języka w celu wzmocnienia lokalizacji i zapewnienia płynniejszej rozgrywki.

Zaplanowana konserwacja 23 stycznia pojawi się zaprzestanie wsparcia dla kilku języków, w tym niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, indonezyjskiego i włoskiego. Jednak gra będzie nadal wspierać koreański, angielski, japoński, tradycyjny chiński, uproszczony chiński, francuski, tajski i rosyjski.

Podczas gdy tekst języka angielskiego pozostanie obsługiwany, angielskie leki są usuwane. Po utrzymaniu gracze spoza Korei automatycznie będą mieli opcję głosu w grze na japoński. Flint zapewnił fanom, że ta zmiana nie wpłynie na możliwość rozmowy w żadnym z wcześniej obsługiwanych języków.

Pomimo potencjalnych obaw ze strony społeczności Flint pozostaje zaangażowany w zwiększenie wrażeń z gier dla swoich „mistrzów książki”.

Inne gry GACHA, które usunęły angielskie głosy

Flint dołącza do szeregów innych twórców gier GACHA, którzy zdecydowali się usunąć angielskie wsparcie głosu. Godne uwagi przykłady obejmują War of the Visions Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Yostar Games „Aether Gazer i Amazing Seasun Games” Snowbreak: Strefa ograniczania.

W maju 2024 r. Square Enix ogłosił usunięcie angielskich głosów na przyszłe treści w wojnie wizji: Final Fantasy Brave Exvius, zaczynając od głównej historii części 3, rozdziału 8 i innej historii rozdziału 3, Scena 7. Istniejące rozdziały zachowają swoje angielskie wyrany głosowe, ale nowa treść automatycznie przejdzie na japońskie. Ten ruch priorytetowo traktuje język japoński dla nadchodzących treści.

Deweloperzy Aether Gazer postanowili w lutym 2024 r., Aby wyeliminować wszystkie angielskie głosy głosowe po aktualizacji „Crepuscular Cloudsong” z powodu wyzwań finansowych. Celem było przekierowanie zasobów w kierunku poprawy rozgrywki, wydajności i przyszłych treści.

Snowbreak: Strefa ograniczania poszła w ich ślady w grudniu 2023 r., Usuwając angielskie wyrzuty głosowe, zaczynając od wersji 1.4. Ta decyzja opierała się na obszernej ocenie preferencji głosowych gracza i dążeniu do najlepszych wrażeń z gier.

Trend wśród tych programistów podkreśla koncentrację na dostosowaniu się do preferencji języka gracza i optymalizacji alokacji zasobów. Priorytetyczne języki, których większość graczy używa nie tylko przez większość, ale także pozwala na oszczędności kosztów aktorstwa głosowego, co może być znaczne w długim cyklu życiowym gier GACHA. Przekazując te zasoby, programiści starają się zwiększyć długowieczność gry i skupić się na aspektach najbardziej cenionych przez ich społeczność.