Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

ASTRA: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımından sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu oyun için planlanan dil ayarlamalarını anlamak için daha derin dalış.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Astra: Veda Şövalyeleri'nin arkasındaki geliştiriciler olan Flint, 23 Ocak 2025'te yürürlüğe girerek "oyun istikrarını ve yerelleştirmenin kalitesini" artırmayı amaçlayan İngiliz dublaj desteğinin kaldırıldığını duyurdu. Bu karar, 20 Ocak'ta toplulukla paylaşıldı ve yerelleştirmeleri desteklemek ve daha yumuşak bir oyun sağlamak için bir dil desteği ayarlamasını özetledi.

23 Ocak'ta planlanan bakım, Alman, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli dillerin desteğinin sona erdiğini görecek. Bununla birlikte, oyun Kore, İngilizce, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecek.

İngilizce metni desteklenirken, oyun içi İngilizce seslendirmeleri kaldırılıyor. Ölçme sonrası, Kore dışındaki oyuncular otomatik olarak oyun içi ses seçeneğini Japonca olarak ayarlayacaktır. Flint, hayranlara bu değişikliğin daha önce desteklenen dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneğini etkilemeyeceğinden emin oldu.

Topluluktan elde edilen potansiyel endişelere rağmen, Flint "Kitabın Ustaları" için oyun deneyimini geliştirmeye kararlı.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Flint, İngilizce seslendirme desteğini kaldırmayı seçen diğer Gacha oyun geliştiricilerinin saflarına katılıyor. Dikkate değer örnekler arasında Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi.

Mayıs 2024'te Square Enix, Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Ana Story 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak, mevcut bölümler İngilizce seslendirmelerini koruyacak, ancak yeni içerik otomatik olarak Japonca'ya geçecek. Bu hareket, yaklaşan içerik için Japonca diline öncelik veriyor.

Eether Gazer'ın geliştiricileri, Şubat 2024'te finansal zorluklar nedeniyle "Crepuscular Cloudsong" güncellemesini takiben tüm İngilizce seslendirmeleri ortadan kaldırmaya karar verdi. Amaç, kaynakları oyun, performansı ve gelecekteki içeriği geliştirmeye yönlendirmekti.

Snowbreak: K tutulma bölgesi Aralık 2023'te davayı izledi ve 1.4 sürümünden başlayarak İngilizce seslendirmeleri kaldırdı. Bu karar, oyuncu seslendirme tercihlerinin kapsamlı bir değerlendirmesine ve en iyi oyun deneyiminin peşinde.

Bu geliştiriciler arasındaki eğilim, oyuncu dili tercihleriyle uyum sağlamaya ve kaynak tahsisini optimize etmeye odaklanmaktadır. Çoğu oyuncunun kullandığı dillere sadece çoğunluğa hitap etmekle kalmaz, aynı zamanda Gacha Oyunlarının uzun yaşam döngüsünde önemli olabilen ses oyunculuğunda maliyet tasarrufu sağlar. Bu kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyun uzun ömürlülüğünü geliştirmeyi ve toplulukları tarafından en çok değer verilen yönlere odaklanmayı amaçlıyorlar.